Ежегодную конференцию "Литература Западной Европы XIX-XX веков" организовали специалисты Российско-Германского центра культуры, образования, науки и инноваций и Международного лингвокультурного центра Экзюпери, а также преподаватели кафедры немецкого и французского языков и Российско-Германского факультета УлГУ. О любимых многими поколениями писателях учащимся школ, сотрудничающих с университетом, рассказали студенты и слушатели РГФ, студенты факультетов гуманитарных наук и социальных технологий, лингвистики и международного сотрудничества, культуры и искусства, а также ученики школ города Ульяновска, которые были приглашены на это мероприятие для знакомства с немецкой и французской литературой и культурой.
"Именно по литературным произведениям мы можем лучше всего осмыслить культуру других стран и народов, – поприветствовала школьников директор Института международных отношений, заведующая кафедрой английской лингвистики и перевода, профессор Светлана Борисова. – Конференция, проходящая в диалоговой форме, – отличная возможность узнать много нового от специалистов в области филологии".
Прозвучали выступления, посвященные Шарлю Бодлеру, Виктору Гюго, Оноре де Бальзаку, Лиону Фейхтвангеру, Рене Госсини и многим другим писателям Германии и Франции. Студентка второго курса факультета культуры и искусства Оксана Милюткина поведала о Бернхарде Шлинке и его романе "Чтец":
– "Чтец" – роман о войне. О прощении и искуплении грехов. Я до сих пор под впечатлением от него, хотя читала книгу два года назад.
Слушательница Российско-Германского факультета Наталья Варнавская в своей презентации представила одного из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов – Лиона Фейхтвангера.
Лектор Германской службы академических обменов (DAAD) Йоханна Зиверс, работающая вот уже два года преподавателем немецкого языка на Российско-Германском факультете, рассказала о самом известном кабаретисте в Берлине, современном писателе Марке Клинге.
– О классиках немецкой литературы рассказали студенты, а я решила осветить творчество современного немецкого автора, о котором мало кто знает за пределами Германии, – пояснила свой выбор Йоханна. – Марк Клинг выступает перед слушателями с авторскими текстами, преобразованными в забавные сценки. В такой легкой форме он глубоко раскрывает социальные проблемы – расизм, национализм. Выступает за свободу слова и свободу искусства.
На конференции выступила студентка магистратуры по специальности "Развитие международных отношений и менеджмента" французского университета Франш-Конте из города Безансон Жюстин Пишелен. Она приехала в Россию на шестимесячную стажировку в качестве преподавателя французского и английского языков. Ее сообщение было посвящено любимому писателю француженки Марселю Панёлю.
В заключение директор Российско-Германского центра культуры, образования, науки и инноваций, декан Российско-Германского факультета УлГУ Лариса Радченко вручила всем участникам сертификаты признательности и поблагодарила собравшихся за работу в конференции, выразив надежду на дальнейшее сотрудничество со школами региона.
