В УлГУ при поддержке Посольства Франции в Москве и Международного центра «Альянс-Франсез» прошла III международная конференция студентов и школьников «Актуальные лингвокультурологические аспекты творчества И.А. Гончарова и новый взгляд на проблематику романа «Обломов» в современном международном пространстве». Мероприятие стало частью программы стратегического проекта УлГУ "Регион. Культура. Перезагрузка".
Форум, организованный специалистами Института международных отношений УлГУ, поддержали Университет CNAM (Париж) и Университет имени Жана Жореса (Тулуза). Конференцию предварял вернисаж комиксов из Франции.
С приветственным словом выступила атташе Посольства Франции в России Марианна Дробо:
- Выставка стартовала в 2020 году, который во Франции был объявлен годом жанра комиксов. Этому искусству почти 100 лет. Приключения Астерикса и Обеликса, Тин-Тина – наверное, самые известные иллюстрации во Франции. Хотелось донести этот жанр искусства и литературы до российских читателей, чтоб они знали его наряду с марвеловскими комиксами и японскими мангами. Комиксы изучают в школах как определенное искусство, но они могут стать и основой пособий для изучения истории или географии.
Студенты УлГУ выступили с докладами, раскрыв проблемы и образы романа «Обломов» и особенности его перевода на иностранные языки.
