художника совместно с кафедрой романских языков УлГУ
организовал конкурс начинающих переводчиков.
Проверить свои знания и умения пожелали десятиклассники средней школы №22 с углубленным изучением иностранных языков. Подведение итогов конкурса состоялось на вечере "Французский код даров Элизабет Симон музею Пластова".
Преподаватели кафедры и искусствоведы, вошедшие в состав жюри, посчитали, что первого места сразу в двух номинациях – "Перевод специального текста" и "Собственный комментарий к натюрморту" – заслуживает Анна Южакова. Призеры – Александра, Тюрина, Анна Юртаева, Максим Багиров.
Специалисты кафедры романских языков УлГУ давно и плодотворно сотрудничают с коллективом историко-мемориального центра–музея Ивана Гончарова: студенты проходят в музее производственную практику, переводят документы, архивные материалы. Во время такой практики и зародилась дружба и переписка с французскими потомками писателя.
В честь дня рождения Аркадия Пластова и торжественной презентации своих даров музею правнучатая племянница Гончарова Элизабет Симон прислала видеообращение, письма с воспоминаниями о встречах с сыном Аркадия Пластова, фотографии. Весь материал был переведен с французского языка студентами старших курсов французского отделения кафедры романских языков и представлен на вечере в музее.
