"Ульяновск – Монтевидео: берега русской детской книги", онлайн-встреча с таким названием войдет в программу Х Международного культурного форума в Ульяновске.
Два города намерены продолжить диалог, основанный на межкультурной коммуникации, возможности познакомиться с историей и литературой России и Уругвая, продвижении книги и чтения, взаимообогащении традиций двух стран.
Дружба двух литературных городов ЮНЕСКО связана с именем Николая Карамзина, русского историка и писателя. В Монтевидео проживает потомок нашего земляка, Фёдор Богородский, основатель и руководитель Дома Карамзиных в Уругвае, член Попечительского совета Карамзинского фонда поддержки культурно-исторического наследия. Фёдор является активным пропагандистом русской культуры в Латинской Америке, заботится об истории своего рода и продвижении наследия великого предка.
В ходе встречи будут затронуты вопросы литературного процесса, в частности истории детской книги в России и Уругвае. Связующее звено – перевод сказки Николая Карамзина на испанский язык и чтение фрагментов произведения на двух наречиях.
О любимых произведениях ульяновских детей расскажут специалисты областной библиотеки имени С.Т. Аксакова. Гость из Уругвая Шосе Де Энрикес – писатель, директор детской библиотеки Монтевидео, представит опыт приобщения детей к чтению в Латинской Америке.
Одним из главных результатов телемоста должно стать издание сборника сказок российских, в том числе ульяновских, и уругвайских детских писателей на трех языках – русском, английском и испанском.
