15 сентября в Ульяновске откроется Форум молодых писателей. Это 19-й по счету съезд начинающих литераторов, во второй раз он пройдет в Ульяновске. Программа события рассчитана на неделю. В наш город съедутся молодые авторы не только из России, но из стран СНГ и зарубежья.
Участники форума были определены посредством конкурса. В нем принимали участие авторы в возрасте до 35 лет с опубликованными и неопубликованными работами всех жанров литературы. В итоге приглашены без малого 150 молодых писателей из России и зарубежья.
Ульяновскую область представят молодые авторы Антон Лемесев и Данила Ноздряков. Литераторы из Ульяновска, не прошедшие по конкурсу, получили приглашения в качестве слушателей.
На церемонии открытия участников поприветствуют губернатор Ульяновской области Сергей Морозов, заместитель руководителя Федерального агентства "Роспечать" Владимир Григорьев, президент Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ Сергей Филатов, новозеландский автор Дэвид Ховард (писатель выразил готовность создать текст, связанный с Ульяновском).
На площадках форума будут организованы творческие встречи известных писателей, поэтов, литературных критиков, главных редакторов "толстых" журналов, деятелей науки и культуры, журналистов. Ожидается, что в Ульяновск приедет известный литературовед, переводчик с английского, главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант. Человек, подаривший русскоязычным читателям произведения Джейн Остин и Джонатана Свифта, прочтет во Дворце книги лекцию "Журнал "Иностранная литература": литературный перевод вчера и сегодня". "Переводчик – профессия смиренная! Мало просто перевести текст, нужно вдохнуть в произведение жизнь, не покривив против истины заложенной автором. Наивысший результат – это когда получается сделать так, что иностранные авторы звучат по-русски так, будто это их родной язык", – говорит о деле своей жизни Ливергант.
Еще один спикер форума – кандидат филологических наук, доктор философских наук, поэт Константин Кедров. В начале 80-х он создал школу "Метаметафоры". Ульяновцам представится редкая возможность познакомиться с основными принципами теории "метакода" Кедрова и лично убедиться в неординарности мышления поэта.
Главред знаменитой "Литературки" Максим Замшев встретится с молодыми авторами, чтобы поговорить о современной прозе, поэзии и публицистике, своей работе и поделиться опытом. "Литература – это возвышенное дело. Низменное сюда пускать нельзя. Должна быть самоцензура. И надо избегать вторичности, хотя это сложно, ведь русская литература невероятно обширна, и сказать что-то новое весьма непросто",– подчеркивает Максим Адольфович, рассуждая о литературе.
Кроме того, запланированы встречи с Михаилом Веллером, Алексеем Варламовым, Сергеем Шаргуновым, Марией Ватутиной. Состоятся мастер-классы по искусству поэзии, прозы, литературной критике, драматургии, детской литературе, переводу текстов.
По итогам форума эксперты определят, кто из участников будет представлен к стипендии Министерства культуры РФ. А лучшие тексты будут отобраны для публикации в сборниках и литературных журналах.
Напомним, молодые авторы из Ульяновска неоднократно становились участниками и стипендиатами форума – в разное время были отмечены Гала Узрютова, Мария Завадская, Вячеслав Савин.
В минувшем году в Форуме молодых писателей в Ульяновске приняли участие почти двести авторов и любителей литературы из 52 регионов России и 12 стран ближнего и дальнего зарубежья. Событие традиционно поддерживают Фонд президентских грантов, Федеральное агентство "Роспечать", Федеральное агентство "Россотрудничество", ведущие литературные журналы.
